從去年大約10.11月開始愛上泰國影視,對於文化鮮明,外國人又多的泰國充滿無限憧憬,不知不覺已經看了好多經典作品,決定列出來跟大家分享一下!分享有雷,為了不讓篇幅太長,所以不放圖片跟嵌入影片,排序是依我看的先後順序排列。Share something about film and drama of Thailand.

 

泰劇[翻中 (泰名, 英譯) 年份]:

泰劇的部分沒有自評,因為如果不好看,不可能全部追完XD 歡迎推薦其他泰劇!

1.荷爾蒙第一季 (วัยว้าวุ่น, Hormones The Season) 2013

主題曲 / 插曲"เพดาน" / 插曲"ไม่บอกเธอ"

為系列校園劇,反映當今校園問題及學生事務,探討了多元的議題,包含男女愛情、同志愛情、霸凌、家庭問題、打架、多角戀等等,當然也有許多青春熱血搞笑的元素,校園搖滾樂團更是讓看劇的人感受到,泰國人對搖滾有多喜愛,多耳濡目染。

推薦第一首插曲就是劇中校園樂團的歌"เพดาน",第二首插曲"ไม่บอกเธอ"也很好聽。

 

2.荷爾蒙第二季 (วัยว้าวุ่น, Hormones Season 2) 2014

主題曲插曲"ขอ" / 插曲"First Love" / 玻璃卡車節目宣傳

為第一季的延續,除了更深化第一季的內容及更複雜的劇情外,牽扯的議題又更多元,加入了毒品、網路陷阱、雙性戀、師生問題、墮胎等等元素,也加入很多新的角色,整個被這扎實的劇情給塞滿滿阿!最後的伏筆也讓人欲罷不能,想趕快看到第三季啦!

歌曲的部分超厲害,主題曲就是BIG ASS的歌!第一首插曲當然也是劇中校園樂團的歌"ขอ",第二首則是Tar跟學妹甜蜜的歌曲"First Love",另一首也很讚,另外介紹"玩具車"。第二季的歌非常多,可以到Youtube輸入"Hormones วัยว้าวุ่น Season 2",就可以找到很多囉!

最後大家可以去找找他們的節目宣傳影片,我有發現一個節目,居然是在透明的大卡車上做節目!開在極為塞車的曼古道路上,超級酷!

 

3.為愛所困第一季 (นิยาย, Love Sick The Series) 2014

全季前導MV / 主題曲 / 插曲"Is This Love" / 合唱曲"หัวใจมีเพียงเธอ"

開頭先說,超級超級無敵好看!為愛所困是由一部同名BL小說翻拍,也是以學生為主題,當然也包含了很多不同的愛情故事和事件發展,不過主軸還是放在兩位男主角身上(No跟Pun),他們一開始各自都有女朋友,但因為社團經費的問題,把搖音社社長No跟學生會秘書長Pun牽了起來,預計拍四季,第一季主要是敘述No跟Pun在四角戀中如何達到平衡的掙扎與發展。

更重要的是,好聽的歌超級多!無法一首一首列出,所以主要介紹兩位男主角一起唱的合唱曲"หัวใจมีเพียงเธอ",這首是該劇走紅後才錄的,也讓不唱歌的White開了金口,非常甜蜜的歌!還有一首我也很喜歡,另外介紹"我想留住你們兩個人"。相關宣傳活動可以搜尋"泰八卦",他們有做非常多集的專題唷!(第10.13.16.17.18.19.22.23.24.28.29期)

 

4.單身公寓 (Room Alone 401-410) 2014

插曲"เราเลือกความรักได้เสมอ" / 插曲"เจอก็รัก จากก็ลืม" / Bie"เพราะเธอเพียงผู้เดียว"

總共10集,述說10間宿舍中所發生的愛情故事。每集雖然可以算是個別獨立,但有時會穿插一些之前沒交代到的劇情,也算是叫你要全部看完啦XD 而且最後是一個隱藏人物的故事唷!滿特別的。裡面有一個演員Bie(徐志賢)飾演pae,他可是台灣出身的喔!在國中的時候才到泰國定居,並且參加歌唱比賽當上歌手,所以推一首他的歌"เพราะเธอเพียงผู้เดียว",裡面有兩句中文XD

歌曲的部分,官方發了三首,個人覺得"เราเลือกความรักได้เสมอ"跟"เจอก็รัก จากก็ลืม"這兩首很好聽。

 

5.Club Friday

6.鬼校亡友(เพื่อนเฮี้ยน..โรงเรียนหลอน預告片 / 主題曲

7.為愛所困第二季 官方預告

8.STAY ซากะ..ฉันจะคิดถึงเธอ

 

泰電影[翻中 (泰名, 英譯) 年份]:

自評的部分大概就是超好看(3)/還不錯(2)/普通(1),不會有不好看,不然也打不出什麼分享了XD 還沒打的就是我預計看,但還沒看的,也歡迎推薦我其他好看的泰國電影唷^^

1.初戀這件小事 (สิ่งเล็กเล็กที่เรียกว่า...รัก, First Love) 2010

自評***/ 中文預告片 / 主題曲 / 插曲"สักวันหนึ่ง"

這部是我最早看過的泰國電影,還記得當時每個同學都在討論這部電影,在台灣完全是風靡一時,清新愛情小品純純的愛,學妹暗戀學長,為了學長變漂亮,學長則為了友情拒絕了學妹的告白,簡單又貼近生活,電影歌曲也非常好聽,所以不得不推這首插曲"สักวันหนึ่ง",我現在聽都還會起雞皮疙瘩。

 

2.我的兄弟情人 (พี่ชาย, My Bromance) 2014

自評**/ 中文預告片 / 主題曲

我去年看的第一部泰國電影,之後就無法自拔了XD 是一個比較少在台灣出現的主題,兄弟間的情誼昇華,一帥一可愛的超強組合,讓觀眾完全無法接受最後的結局,實在太虐了Q_Q

 

3.愛在暹羅 (รักแห่งสยาม, The Love of Siam) 2007

自評***/ 中文預告片 / 主題曲 / Pchy"ได้พบเธอ"

當時這部片似乎也在台灣吹起一陣旋風,大概是這樣的主題在台灣登上大螢幕可能還很少見,點出了親人間的相處和離別,還有友情的牽絆和純純的男男愛情,算是很清新的一部愛情電影。Pchy所飾演的Mew在裡面的告白歌真的很觸動人心,而且Pchy還出過中文專輯,推薦一下他2015推出的單曲。

 

4.戀愛綜合症/傻傻愛 (รักโง่ๆ, Love Syndrome) 2013

自評**/ 預告片 / 主題曲

這部的中文資訊很少,所以只找到官方預告。包含了四段愛情故事,包含不想愛、堅持愛、青春愛跟自信愛,各有不同的衝突,最後找到對愛情的初衷,呈現出各種勇於面對愛情的過程。求婚那段實在太感人了(泛淚)。

 

5.下一站說愛你 (รถไฟฟ้า มาหานะเธอ, Bangkok Traffic Love Story) 2009

自評**/ 中文預告片 / 主題曲

述說一段在捷運上女追男的故事,女主角到了適婚年齡卻沒對象(俗稱敗犬),遇到男主角後,開始歷經是否主動追求的抉擇,而發生種種趣事,是一部輕鬆的愛情喜劇。

 

6.荷爾蒙/愛我一下夏 (ปิดเทอมใหญ่ หัวใจว้าวุ่น, Hormones) 2008

自評**/ 中文預告片 / 主題曲 / 偶像派插曲

由四段以學生為主的愛情故事,分別是純情派、競爭派、偶像派和劈腿派,其中偶像派有台灣藝人"陸廷威"喔!這部最大的重點大概就是在多國交流吧,有台灣藝人跟日本女優在裡面對話,呈現了泰國多元的國情樣貌,推薦一下偶像派女主角唱的插曲,最後是中文喔!偶像派的女主角為什麼要說"你的肝還好嗎"?我還是不懂阿XDD

 

7.音為愛 (ซักซี้ด ห่วยขั้นเทพ, SuckSeed) 2011

自評***/ 中文預告片 / 主題曲 / Arena"เพลงที่ฉันไม่ได้แต่ง" / SuskSeed / Kao"รักเธอคนเดิม"

是一部輕鬆的愛情喜劇,兩個男主角組了一個樂團,一個因為愛情,一個因為友情,最後的完美結局讓我哭得不能自己阿...不只Big Ass所唱的主題曲好聽,兩首參加比賽的歌也都很好聽,不愧是以音樂為主題的電影。Kao(เก้า)所演的小貝實在太討人喜歡啦!所以要再推薦一下他的歌"รักเธอคนเดิม",跟電影中音癡的他,實在差太多啦!

 

8.你好,陌生人

9.想愛就愛

10.我很好、謝謝、我愛你

11.賣萌這件小事

 

↓↓ GMM是泰國最大的娛樂影視集團,底下有超多子公司,算是引領泰國流行時尚的指標。

還有多語言的Youtube頻道喔!超有心的!

headline44848

 

下面網址是我個人的泰國歌單,會不定期更新,也歡迎分享歌曲給我~~

https://www.youtube.com/playlist?list=PL-71QYdTITJhsBgRlKHsfAx13TOK1KjzE  

喜愛泰國,會到泰國的朋友,可以一起響應「帶一本自己看不懂的書回台灣」的活動喔!

http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/91/article/2309

 

[泰劇/泰國電影分享] Part2

arrow
arrow

    黃小呱 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()