我開始學泰文啦!喜歡上泰國也快半年了,時間過好快,又看了好多的泰國影視作品,來跟大家分享一下!而且在這個當下,我又同時在追好幾部泰劇,每部都好好看阿!真的不怕沒東西追阿阿阿!預計8月要去泰國自由行一下,希望可以如願囉~ p.s.分享有雷,為了不讓篇幅太長,所以不插入過多圖片或嵌入影片,排序是依我看的先後順序排列。Share something about film and drama of Thailand.
泰劇[翻中 (泰名, 英譯) 年份]:
泰劇的部分沒有自評,因為如果不好看,不可能全部追完XD 歡迎推薦其他泰劇!
5.Club Friday系列-第五季-沒有真相的內心秘密(ตอน ความลับของหัวใจที่ไม่มีจริง, Club Friday The Series 5) 2015
由Bie KPN和Pchy主演,其實這兩位在Part1就都介紹過了(單身公寓、愛在暹羅)。一位台泰混血,一位深根中國市場,因此,官方在Youtube上上傳完整版影片,並且附上中文字幕,給了廣大中文使用者非常大的便利!
此系列作品皆為真人真事,本劇總共4集,主要講述一位對於家庭和愛情都十分茫然的大學男孩的故事,反映同性戀在現實中難有知音,只能透過網路抒發和網路交友來進行社交,感情發展也讓觀眾們有所啟發和成長。其實4集真的太少了,應該可以再更完整的,難得主角是這麼棒的組合,結局真的很遺憾啊...QQ
本劇的主題曲由Pchy演唱,是將之前Pchy在中國發過的單曲"還好遇見你"重新填上泰文詞,非常好聽!"泰八卦"也有特別專訪兩位主角在泰星爆爆料的單元喔!
6.鬼校亡友(เพื่อนเฮี้ยน..โรงเรียนหลอน) 2014
完全不看鬼片的我,不小心點開了預告,發現好像有點厲害,而且很多"荷爾蒙"的演員都有參與,所以就手癢的點了進去...每當風和日麗,人潮鼎沸的時候,就會點開來慢慢品嘗XD
總共有13集,除了真的很可怕之外,原來還有寓教於樂的含意,每一集都滿有討論的空間,埋下很多的伏筆讓觀眾摸索,也好幾集我還真的是一頭霧水...歡迎大家看完一起來討論555 比較特別的是第13集,是一部得獎電影的縮減版,所以很多地方沒辦法描述得很完整,等電影出來可以好好討論一下。
主題曲翻譯為"年鑑"or"紀念冊",讓人有莫名深刻和平靜的氛圍,很滲透的一首歌。
7.痞客影棚第一季(เกรียนเฮ้าส์, Grean House The Series) 2014
和"荷爾蒙"系列很像,是由電影"痞客青春"所延伸出來的電視劇,且由電影"愛在暹羅"的導演所拍,讓人相當期待!不過行銷部分似乎沒有做得很好,導致這部劇有點被埋沒了。
主要是在描述一群的學生加入多媒體公司一起拍影片的過程,我覺得最大的特色在於,他的背景是在泰國的清邁,而不是在曼谷,可以從中看到一些特別的地方。首先呢,在第一集就把肉賣得淋漓盡致XD,非常有趣的開頭!每對小情侶也都很有看頭,最後兩集出現了在台灣幾乎不可能出現的劇情,讓我看得非常傻眼...先不破梗,如果忽略最後兩集不合理的橋段,整體還不錯。
恩...因為找不到官方預告或MV,所以貼個宣傳圖。
8.Zaka...我會想你(STAY ซากะ..ฉันจะคิดถึงเธอ) 2015
與日本LINE合作,遠赴日本拍攝。男主角是飾演"我很好,謝謝你,愛你呦"男主角的Sunny,女主角則是"荷爾蒙"的要角Kao,而兩個男二Bank和James也都參與過"荷爾蒙2"的演出,都是非常棒的演員喔!看到這陣容,不發漏這部劇也不行阿!
本句總共有四集,主要場景是在日本的一個小鎮"唐津",男主角在日本準備跟日本女友結婚,並在女友家的民宿幫忙,女主角則是在放假期間到民宿實習,再加上兩個歡喜冤家,真的飾滿溫馨又歡樂的清新小品,在感情上的表現也是點到為止,淡淡的苦味。
主題曲和插曲我都很喜歡,聽了很สบาย สบาย (放鬆)喔!555
9.Club Friday系列-第5季-高三3班的秘密(ตอน ความลับของห้อง ม.6/3, Club Friday The Series 5) 2015
接檔"沒有真相的內心秘密",由Tor(荷爾蒙要角)和Rodmay主演,都相當有知名度喔!
一樣有4集,描述師生戀的故事,Tor飾演高三學生,主動追求自己的班導師,用了一大堆方法接近老師Rodmay,而老師的戒心漸漸被融化,原以為最後的結局會很虐,沒想到居然這麼美好,真的非常好看!其中也有女配喜歡男主的部分,非常純純的暗戀戲~
10.為愛所困第二季 官方預告
11.邱比特的眼淚() 2015
12.醜小鴨(รักนะเป็ดโง่, Ugly ducking series) 2015
13.托帆小姐和馬文少爺() 2015
14.LOL生活需要正能量(ซีรีส์ LOL ชีวิตคิดบวก, LOL The Series) 2014 官方預告 / 主題曲
泰電影[翻中 (泰名, 英譯) 年份]:
自評的部分大概就是超好看(3)/還不錯(2)/普通(1),不會有不好看,不然也打不出什麼分享了XD 還沒打的就是我預計看,但還沒看的,也歡迎推薦我其他好看的泰國電影唷^^
8.你好,陌生人(กวน มึน โฮ, Hello Stranger) 2010
自評*** / 中文預告 / 主題曲 / 插曲"รักไม่ต้องการเวลา"
一個瞎男與幻想女在韓國相遇的故事(喂!),男女主角都是第一次演出電影主角,但演技一點都不生澀,還非常有味道,再加上一大堆穿插的搞笑橋段,完全不冷場!
一開場就夠荒謬!男主角因為失戀而醉倒在車上,隔天直接跟團上了開往韓國的飛機,實在很同情那位帶團的導遊XD 接著就是自由行的女主角,瞞著控制狂又大男人男友獨自前往韓國。
插曲รักไม่ต้องการเวลา(愛不需要時間証明)是由女主角หนูนา唱的喔!超好聽!
9.我很好、謝謝、愛你呦(ไอฟาย..แต๊งกิ้ว..เลิฟยู้, I Fine Thank You Love You) 2014
泰國影史票房第二名!(嚇唬誰) 的愛情喜劇,開場的英文實況劇就讓人眼睛為之一亮,超好笑555 泰法新加坡混血的男主角Sunny和有泰版全智賢之稱的女主角ICE演出,男女主角的愛情部分也鋪成的很細膩,默默的就陷入了他們的感情之中,無法自拔,泰感人了!畢竟是教英文的電影,多元國際交流是必需的,可以聽到泰國、日本、美國、法國...說英文的口音,有日本女星蒼井空演出喔!
原以為化妝舞是電影裡用來教英文的大招,沒想到是到最後的片尾才出現,完全就是抓住看完電影的大家,看完之後站起來順便跟著跳一下吧的感覺。555 我是在中正大學首映會看的,電影播畢後一群工作人員跟男女主角和導演一起出來大跳化妝舞,當時真的超想衝下去,但礙於位置有點後面,而且旁邊的同學也都很冷靜,就錯失了這個機會,好可惜阿!
10.love's coming(ใช่รักหรือเปล่า) 2014
自評*** / 官方預告 / 主題曲"คนที่รอ" / 宣傳派對
小清新愛情電影,都是新生代的演員,主要的故事背景是,當一群死黨發現自己的朋友可能是同性戀時的猜測和過程,最後成為朋友的靠山,友情的部分也是相當讓人感動,當然也少不了兩位男主角的小互動,讓人心都跟著融化啦!其中也包含很多元的性別/向,像同性戀、異性戀、雙性戀跟第三性等等,同時在一起時的互動,也是相當有趣喔!
主題曲"คนที่รอ"是等待這個人的意思,是一首很甜的歌。在宣傳派對上,主角pat還有驚人的大八卦,讓我超震驚的啦!有興趣的人可以點進去研究一下555
11.短褲黑幫(Dangerous Boys, วัยเป้งง นักเลงขาสั้น)
12.藍色時分(The Blue Hour, คืนสีน้ำเงิน) 2015 預告片
13.love love you(อยากบอกให้รู้ว่ารัก) 2015 預告片
14.深夜的紅酒(red Wine in the dark Night, คืนนั้น) 2015 預告片
下面網址是我個人的泰國歌單,會不定期更新,也歡迎分享歌曲給我~~
https://www.youtube.com/playlist?list=PL-71QYdTITJhsBgRlKHsfAx13TOK1KjzE
喜愛泰國,會到泰國的朋友,可以一起響應「帶一本自己看不懂的書回台灣」的活動喔!
http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/91/article/2309
請先 登入 以發表留言。